SUR QUOI PORTE UNE CORRECTION-RELECTURE ?
Les vérifications effectuées lors d’une correction-relecture vont concerner les trois domaines suivants :
✓ Orthographe (écriture des mots, règles d’accord, coquilles, graphies harmonisées),
✓ Conjugaison (verbes, accord du participe passé, concordance des temps),
✓ Vocabulaire (registre de langue, homonymes, paronymes, barbarismes, anglicismes, pléonasmes, etc.),
✓ Syntaxe (enchaînement des mots et des phrases, négation, prépositions, anacoluthes, etc.).
✓ Ponctuation délimitant les éléments du texte (points, virgules, espaces, élision, guillemets, parenthèses, traits d’union, tirets, etc.),
✓ Ponctuation de mise en forme (capitales, italique, exposants, indices, appels de note, etc.),
✓ Formulations particulières (abréviations, signes, acronymes, nombres, énumérations, etc.),
✓ Paratexte (bibliographie, notes de fin de page, légendes, etc.).
✓ Données (noms, dates, lieux, évènements, citations),
✓ Sections (ordre des titres, numéros de page, sommaire, table des matières, index),
✓ Apparence (polices, marges, alinéas, justifications, fins de page, coupure des mots, en-têtes, bas de page, etc.),
✓ Image (rapport avec le texte, couleurs, qualité, forme, contours, sens, positionnement).
POUR QUELS TYPES D’ÉCRITS ?
Tout document écrit peut bien sûr faire l’objet d’une correction-relecture. Toutefois, l’intérêt de recourir à un tel service est fortement lié à la diffusion envisagée pour le texte et à la taille du lectorat visé.
LES TEXTES DE FICTION
ŒUVRES LITTÉRAIRES
(romans, essais, nouvelles, biographies, etc.)
LITTÉRATURE JEUNESSE
(albums, contes, bande dessinée, mangas, etc.)
ÉCRITS ARTISTIQUES
(recueils de poésies, pièces de théâtre, scénarios, etc.)
LES TEXTES D'INFORMATION
TEXTES DOCUMENTAIRES
(ouvrages de vulgarisation, manuels, encyclopédies, etc.)
ÉCRITS SCIENTIFIQUES
(publications universitaires, mémoires, thèses, etc.)
ARTICLES DE PRESSE
(journaux, magazines, revues, périodiques divers, etc.)
LES TEXTES DE COMMUNICATION
CONTENUS NUMÉRIQUES
(réseaux sociaux, sites, blogues, bulletins d’information, etc.)
TEXTES PROFESSIONNELS
(bilans, communiqués, rapports, C.V., lettres de motivation, etc.)
SUPPORTS COMMERCIAUX
(affiches, plaquettes, dépliants, brochures, etc.)
POUR QUELS CLIENTS ?
PROFESSIONNELS
Maisons d'édition, organismes de presse, agences de communication ou de rédaction Web, entreprises, universités, collectivités territoriales, etc.
PARTICULIERS
Auteurs auto-édités, blogueurs, étudiants, demandeurs d'emploi, stagiaires, etc.
CE QUE VOUS GAGNEZ À FAIRE CORRIGER VOS ÉCRITS
DU TEMPS
DE L'ARGENT
DE LA QUALITÉ
DE LA CRÉDIBILITÉ
DE L'OBJECTIVITÉ
